给您最好的
碧珠奶茶!

奶茶妹妹变抹茶妹妹?快来看看抹茶的英文怎么说吧!

奶茶妹妹变抹茶妹妹

究竟是什么情况?

后来小编上网搜新闻,原来据说是强东在美国涉嫌性侵被抓了。

小编表示被震惊到了。

当然是要和大家探讨怎么翻译啊?(不忘本职)。

所以,干脆介绍大家各类茶的翻译,

特别是抹茶(滑稽)

奶茶类

奶茶Milk tea  很简单,一看就明白是牛奶和茶。

那么如果是XX奶茶的话 在 milk tea 前面加上就可以了,是不是很简单呢?

原味奶茶:original taste milk tea

珍珠奶茶: pearl milk tea (pearl [pɜ:l] 为珍珠的意思,也可做动词 意思为 采珍珠/用珍珠做装饰。

椰果奶茶coconut milk tea 

红豆奶茶:red bean milk tea  红色的豆就是红豆。。

布丁奶茶:pudding milk tea [ˈpʊdɪŋ]  

仙草奶茶:herbal milk tea [ˈhɜ:bl]  hebal是 herb(n.草药:草本植物) 的形容词的形式 。

抹茶

抹茶发音:matcha ['mætʃa:]  

抹茶原本生产于中国,后来流传到日本。后来又火遍全球。是不是没想到,抹茶原来是我们老祖宗制作出来的。你喜欢抹茶吗?

中国茶类

中国茶:中国有许许多多的著名茶叶。而这些茶叶翻译也一直会困扰着许多人。

普洱茶:puer tea  

大麦茶:barley tea 

龙井茶:longjing tea/  dragon well tea   well除了表示好的 也有井的(adj.)意思

毛   尖:maojian tea     别多想就是拼音

铁观音:ti kuan yin tea  

乌龙茶:oolong tea

大红袍:dahongpao tea 

武夷茶;Bohea Tea 

碧螺春:biluochun tea 很多都是拼音谁让它们是中国的特产呢。

Black Tea&Red Tea

“红茶”的英文是 "black tea"

之前被肯定被老师强调了很多遍。那么问题来了:有"red tea这种东西吗? 你别说还真有。但它不是茶树,是一种带着甜味的植物。它被翻译为“博士茶”,不知道喝了以后会不会变聪明。

花茶系列

花茶:是指用鲜花烘干后当做茶叶来泡水喝。花茶的种类有很多,这里仅仅列举了一些常用到的,小本本拿出记下哦。

茉莉花茶: jasmine tea(ˈdʒæzmɪn ti:])

菊花茶:chrysanthemum tea( [kriˈsænθəməm ti:] )

玫瑰花茶:rose tea

牡丹花茶:peony tea  [ˈpiːənɪ]

洛神花茶:roselle tea 

百合花茶:lily flower tea 

荷叶茶: lotus leaf tea   [ˈləʊtəs]

薄荷茶:mint tea [mint]

勿忘我花茶:Myosotis silvatica [,maiə'səutis]

怎么样 这么多茶的种类都在这里了。下次介绍喝什么茶时,脑子里不会只蹦出一个"tea"了吧?

小编刚刚走过策划办公室门口,听见下一期将会是美食的中英文对照和介绍。小伙伴们期待吗?

喜欢的话请点个赞吧!